dcoa

DC Office on Aging
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Korean (한국어)

This page contains information about DC Office on Aging services for Korean speakers.

기관 이름:  DC 노인복지사업부

목적:

컬럼비아 특별구 노인복지사업부의 주요 목적은 노인의 장수, 자립심, 존엄성과 선택권을 추구하며 의료, 교육, 취업, 및 복지 서비스를 지원, 계획하고 시행하며 모니터하는데 초점을 두고 있습니다.

주요 프로그램:

노인복지사업부는 변호, 리더십 훈련, 생활 관리, 다양한 프로그램 및 재정적 책임 등에 대한 서비스를 제공하도록 조직되어 있습니다. 현재 노인복지사업부는 현지에서 이루어지는 정보 ˙ 지원 센터와 노인 취업 및 일자리 훈련 프로그램의 운영을 감독하고 있으며 장애를 지닌 18세 이상 DC 거주자에게 지원 서비스를 제공하고 있습니다.   

 

제공 서비스:

일자리 훈련 및 취업 프로그램                                             

노인 취업 및 훈련 프로그램 (OWETP)은 DC에서 거주하는 55세 이상의 노인을 위한 프로그램으로써 일자리 훈련 및 다양한 공공/민간 파트너십을 통해 직업 소개에 초점을 두고 있습니다.

 

정보 ˙ 지원                                                   

노인, 가족, 노인 생활 관리사, 및 대중 어느 누구나 평일 오전 8시30분부터 오후 5시까지 한 곳으로 연락하여 DC 전역에서 노인에게 제공되는 서비스에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 또한, 누구든지 사무실에 들려 담당자와 논의를 하거나 프로그램 및 서비스에 대한 브로셔 등의 정보를 받아 보실 수 있습니다. 

 

종합 자료 센터                                                                 

노인 및 장애인 정보 센터 (ADRC)는 노인과 장애를 지닌 시민을 위한 종합 센터로써 60세 이상의 DC 거주자나 18세 이상의 장애를 지닌 거주자를 위해 정보 및 서비스를 제공하고 있습니다. 노인과 장애인을 위한 정부의 모든 서비스 및 지역사회에서 제공하는 서비스에 대한 정보를 한번에 받을 수 있습니다.  

 

음식품 지원 프로그램 (CSFP) 및 노인 농산물 장터 영양 프로그램 (SFMNP)             

CSFP는 60세 이상의 노인, 임산부, 산후모 및 6세 이하 어린이에게 음식 및 영양 교육을 제공하고 있습니다. SFMNP는 지원을 받는 대상자가 신선한 과일 및 야채를 구입할 수 있도록 체크를 제공하고 있습니다.

 

주요 지원센터

8개의 지원센터는 특별구의 8개 지역에서 다양한 복지 및 보건 서비스를 제공하고 있습니다. 이 지원센터는 지역사회의 위성 기관으로써 특별구 노인 거주자와 지역사회의 관계를 강화시키는 역할을 담당합니다. 지원센터는 필요한 교통 편의, 영양 프로그램, 상담, 교육, 사례관리, 모임, 식사 제공, 정보 지원, 확인 통화, 건강 프로그램, 레크리에이션 및 사교 모임 등을 제공합니다.

 

주요 지원 센터 지역

 

지역 1:

Terrific Inc.                                          

1222 T Street, NW, DC 20009                 

(202) 234-4128

 

지역 5:

Seabury Ward 5 Aging Services                

2900 Newton Street, NE, DC 20017         

(202) 529-8701

 

지역 2:

Terrific Inc          

1220 L Street N.W,  DC 20001                

(202) 595-1990

 

지역 6:

Seabury Ward 6 Aging Services                             

1318 H Street, NE, DC 20002                  

(202) 397-1725

 

지역 3:

IONA Senior Services                              

4125 Albemarle Street, NW, DC 20016     

(202)966-1055

 

지역 7:

East River Family Strengthening Collaborative

3732 Minnesota Ave. NE, DC 20019        

(202) 534-4880

 

지역 4:

Terrific Inc.                                                       

 418 Missouri Avenue, NW DC 20009      

(202) 882-1824

 

지역 8:                                                                                                                                                                                            

Family Matters Ward 8                             

4301 9th St. SE, DC 20002                                  

(202) 562-6860

 

 

노인 서비스 네트워크

DCOA는 노인에게 서비스를 제공하는 27개의 비영리 지역 사회 단체 (3개의 대학 포함)들로 형성된 네트워크 (노인 서비스 네트워크)를 재정적으로 지원하고 있습니다. 현재 이 서비스 네트워크는 노인주간보호센터, 노인성 치매 서비스, 생활관리사, 사례관리, 상담, 긴급대피소, 취직, 공동주거, 공동점심식사, 건강보험상담, 식사배달, 자택 내 지원서비스, 법률상담, 장기지원, 다양한 노인센터지원, 영양상담, 노인 및 장애인 정보센터, 레크리에이션 및 사교모임, 임시간호, 특별행사, 교통편의지급, 및 운동시설 등 노인들을 위해 33개의 프로그램을 운영하고 있습니다.

 

통역 서비스:

DC 노인복지사업부 프로그램이나 서비스에 대해 더 많은 정보나 지원이 필요하신 경우, (202) 724-5626로 연락을 주십시오. 연락을 주시거나, 저희 사무실을 방문할 때에 당담자에게 부탁을 할 경우, 대기중인 통역사나 전화상으로 통역사와 연결시켜 도움을 드릴 수 있습니다.

연락처:

DC Office on Aging

500 K Street N.E.

Washington DC 20002

202-724-5622

dcoa.@dc.gov